Site Sponsors
  • Park Systems - Manufacturer of a complete range of AFM solutions
  • Oxford Instruments Nanoanalysis - X-Max Large Area Analytical EDS SDD
  • Strem Chemicals - Nanomaterials for R&D
Posted in | Nanoanalysis

Affaires de Dimension Particulaire De Malvern À Traiter Directement au Japon

Published on October 3, 2010 at 8:06 AM

Les Instruments de Malvern a marqué l'extension de ses fonctionnements directs au Japon avec une fête retenue le 1er octobre 2010 aux bureaux des Instruments Japon de Malvern à Kobe. Des Instruments Japon de Malvern ont été déterminés en février 2003 pour manager les affaires de processus de Malvern dans la région. L'organisme neuf augmenté est maintenant réglé pour fournir le support de ventes directes, technique et d'applications en travers du domaine entier des systèmes de caractérisation des particules de la compagnie.

Ceci suit la conclusion d'une convention avec Sysmex Corporation, qui a précédemment réparti les systèmes laboratoire-basés de caractérisation des particules de Malvern au Japon, de transférer la responsabilité directement à Malvern. Les deux compagnies ont également signé un contrat de distribution exclusif neuf pour l'instrument de caractérisation de particules de Sysmex FPIA, qui effectuera à Malvern l'allumeur mondial comprenant le Japon.

Des Invités au déjeuner de célébration ont été adressés par les deux Paul Walker, Directeur Général des Instruments de Malvern, et Hisashi Ietsugu, Président et Directeur Général de Sysmex Corporation, ainsi que de JIM Fatkin, le Gestionnaire Régional de Malvern pour l'Asie.

Paul Walker a remercié et a versé l'hommage sur les équipes de Sysmex, avec qui Malvern a travaillé depuis 1998 et a attendu avec intérêt d'établir sur la base saine des affaires que Sysmex a développée pour les systèmes de caractérisation des particules de Malvern au Japon :

« Avec l'accroissement et la diversification prolongés de la gamme de produits d'Instruments de Malvern, est maintenant le bon moment pour que nous étendent notre fonctionnement direct au Japon et pour manager nos affaires de caractérisation de particules par un organisme unique, comme le faisons ailleurs nous, » a dit M. Walker. « Je suis avec plaisir que nous ayons également signé un contrat de distribution neuf pour les systèmes de Sysmex FPIA mondiaux et que Malvern et Sysmex continueront à collaborer aux systèmes se développants de caractérisation de particules pour la communauté de biosciences. »

Hisashi Ietsugu, Président et Directeur Général de Sysmex Corporation a indiqué : « Le transfert des affaires industrielles de caractérisation de Malvern et de Sysmex de particules à Malvern Japon est une phase logique dans le développement de notre relation de longue date et réussie, afin d'exploiter des synergies entre les produits et les marchés. En même temps nous sommes heureux d'avoir signé un contrat de distribution avec Malvern pour l'instrument de Sysmex FPIA, à l'intérieur et à l'extérieur du Japon, que nous attendons nous permettrons d'établir davantage sur notre réussite. Tandis Que nous continuerons à collaborer à la zone industrielle de caractérisation de particules, nous espérons que les opportunités se présenteront pour le développement conjoint des produits nouveaux passionnants dans le domaine de biosciences. »

Pour plus d'informations sur des Instruments Japon de Malvern visitez s'il vous plaît : www.malvern.jp ou contact :

Instruments Japon de Malvern,
Centre International d'Affaires de Bâtiment 658 Kobe de Sud,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Kobe-shi
Préfecture de Hyogo 650-0047, Japon
Téléphone : Fax +81 (0) 78 306 3806 : +81 (0) 78 306 3807

Last Update: 12. January 2012 06:40

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit