Posted in | Nanoanalysis

Malvern עסקים מדידות החלקיקים להתנהל ישירות ביפן

Published on October 3, 2010 at 8:06 AM

Malvern מכשירים סימנה הרחבת הפעילות הישירה שלה ביפן עם חגיגה שנערכה ב -1 באוקטובר 2010 בשעה במשרדי Malvern מכשירים יפן בקובה. Malvern מכשירים יפן הוקם בפברואר 2003 כדי לנהל את התהליך העסקי של Malvern באזור. הארגון עתה הרחיב מוגדר כעת לספק מכירות ישירות, ותמיכה טכנית יישומים על פני טווח שלם של איפיון החלקיקים של החברה מערכות.

זאת בעקבות סיום הסכם עם Sysmex Corporation, אשר חילק בעבר מבוססי מעבדה של Malvern החלקיקים מערכות אפיון ביפן, להעביר את האחריות ישירות Malvern. שתי החברות חתמו גם על הסכם הפצה בלעדי חדש עבור מכשיר FPIA Sysmex החלקיקים אפיון, אשר יהפכו Malvern המפיץ ברחבי העולם, כולל יפן.

אורחים בארוחה החגיגית טופלו על ידי שני פול ווקר, מנכ"ל Malvern מכשירים, ו היסאשי Ietsugu, נשיא ומנכ"ל של תאגיד Sysmex, כמו גם ג'ים Fatkin, מנהל אזורי של Malvern לענייני אסיה.

פול ווקר הודה ושילם מחווה צוותי Sysmex, עם מי Malvern עבד מאז 1998 והביט קדימה אל הבניין על בסיס קול עסק Sysmex פיתחה עבור איפיון החלקיקים של Malvern מערכות ביפן:

"עם המשך הצמיחה והגיוון של מגוון המוצרים Malvern מכשירים, עכשיו זה הזמן הנכון עבורנו להרחיב את הפעולה הישירה שלנו ביפן לנהל איפיון החלקיקים שלנו העסקי באמצעות ארגון אחד, כפי שאנו עושים במקומות אחרים," אמר מר ווקר. "אני שמח שיש לנו להסיק גם על הסכם הפצה חדש עבור FPIA Sysmex מערכות ברחבי העולם, וכי Malvern ו Sysmex ימשיכו לשתף פעולה בפיתוח ואפיון מערכות החלקיקים לקהילה במדעי החיים .."

היסאשי Ietsugu, נשיא ומנכ"ל של תאגיד Sysmex אמר: "העברת העסק Malvern ו Sysmex אפיון תעשייתי החלקיקים Malvern יפן היא צעד הגיוני בהתפתחות של מערכת יחסים ארוכת שנים ומוצלחת שלנו, כדי לנצל את הסינרגיה בין המוצרים והשווקים. במקביל אנו שמחים הגיעו למסקנה על הסכם הפצה עם Malvern עבור המכשיר Sysmex FPIA, ומחוצה יפן, אשר אנו מצפים יאפשר לנו להמשיך לבנות על ההצלחה שלנו. בעוד אנו נמשיך לשתף פעולה החלקיקים התעשייתי אזור אפיון, אנו מקווים כי תקום הזדמנויות לפיתוח משותף של מוצרים חדשים ומלהיבים בתחום במדעי החיים. "

למידע נוסף על Malvern מכשירים יפן בקר: www.malvern.jp או צרו קשר עם:

Malvern מכשירים יפן,
דרום בניין 658 קובי עסקים בינלאומיים מרכז
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, קובי ש.י.
היוגו 650-0047, יפן
טלפון: +81 (0) 78 306 3806 פקס: +81 (0) 78 306 3807

Last Update: 3. October 2011 23:18

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit