Posted in | Nanoanalysis

Malvern Partikel som Storleksanpassar Affären som ska Behandlas Direkt i Japan

Published on October 3, 2010 at 8:06 AM

Malvern Instruments har markerat f8orlängningen av dess riktar funktioner i Japan med en beröm som rymms på 1 Oktober 2010 på kontoren av Malvern, Instrumenterar Japan i Kobe. Malvern Instrumenterar Japan var etablerad i Februari 2003 att klara av Malverns processaa affär i regionen. Den nyligen utvidgade organisationen är nu fastställd att leverera direktförsäljning som är tekniska, och applikationservice över det helt spänner av företagets systemen för partikelkarakteriseringen.

Detta följer avslutningen av en överenskommelse med Sysmex Korporation, som föregående utdelade Malverns laboratorium-baserade system för partikelkarakteriseringen i Japan, att överföra ansvar direkt till Malvern. De två företagen har också undertecknat en ny artikel med ensamrättfördelningsöverenskommelse för den Sysmex FPIA partikelkarakteriseringen instrumenterar, som ska gör Malvern den världsomspännande fördelaren inklusive Japan.

Gäster på den celebratory lunchen tilltalades av både den Paul Fotgängare, Instrumenterar Disponenten av Malvern, och Hisashi Ietsugu, President och VD av Sysmex Korporation såväl som Jim Fatkin, Malverns Regionala Chef för Asien.

Baserar tackad och betalad tribute för den Paul Fotgängare till de Sysmex lagen, som Malvern har fungerat efter 1998 och har sett med framåtriktat till byggande på det solitt, av affär som den Sysmex har framkallat för Malverns system för partikelkarakterisering i Japan:

”Med den fortsatte tillväxten och differentieringen av Malvernen Instrumenterar produkten spänner, är nu den högra tiden för att oss ska fördjupa vårt riktar funktion i Japan, och att klara av vår partikelkarakteriseringaffär till och med en singelorganisation, som vi gör någon annanstans,” sade den Herr Fotgängare. ”Gladde Jag förmiddagen att vi har avslutat också en ny fördelningsöverenskommelse för de Sysmex FPIA systemen över hela världen och att ska Malvern och Sysmex fortsätter för att samarbeta i framkallande partikelkarakteriseringsystem för biosciencegemenskapen.”,

Hisashi Ietsugu, President och VD av Sysmex Korporation sade: ”Är överföringen affären för karakteriseringen av för den Malvern och Sysmex den industriella partikeln till Malvern Japan ett logiskt kliver i utvecklingen av vårt longstanding och lyckade förhållande, för att exploatera synergies mellan produkter och marknadsför. Samtidigt är vi lyckliga att ha avslutat en fördelningsöverenskommelse med Malvern för Sysmexen FPIA instrumenterar, både insida, och yttersidan Japan, som vi förväntar ska, möjliggör oss vidare för att bygga på vår framgång. Stunder som vi ska, fortsätter för att samarbeta i det industriella partikelkarakteriseringområdet, oss hoppas att ska tillfällen uppstår för den gemensamma utvecklingen av spännande ny produkt i biosciencen sätter in.”,

För ytterligare information om Malvern Instrumenterar Japan behar besök: www.malvern.jp eller kontakt:

Malvern Instrumenterar Japan,
Den Södra LandskampAffären för Bldg 658 Kobe Centrerar,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Kobe-shi
Hyogo Prefecture 650-0047, Japan
Telefon: Fax +81 (0) 78 306 3806: +81 (0) 78 306 3807

Last Update: 26. January 2012 15:38

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit