アジレントテクノロジー（NYSE：）は本日、シンガポールでの新しい生命科学器械の製造施設の開設を発表しました。
施設は、世界市場における同社の液体クロマトグラフィー/質量分析（LC / MS）の楽器を生成します。
"LC / MSの製造施設の開設は1970年に始まったシンガポールで、Agilentの継続的な投資、のマイルストーン、"ビルサリバン、アジレントの社長兼CEOは述べています。 "シンガポールはアジアのライフサイエンス機器の市場へのより大きなアクセスを提供してくれるので、この機能の理想的な場所です。製薬およびバイオ産業はシンガポールの経済全体と投資戦略の重要な一部となっているとして、新施設はまた、私たちのお客様に近づく私たちをもたらすでしょう。"
アジレントのLC / MS装置が広く製造および品質管理を通じて、基礎研究から、製薬会社によって使用されます。楽器はまた、食品安全、化学、石油化学、法医学、国土安全保障、環境、学術および政府市場、bioagriculture、バイオテクノロジーでビジネスを展開しています。
"私はシンガポールは、Agilentのグローバルな生産ネットワークの不可欠な一部となることを喜ばしく思って、"S氏イスワラン、貿易産業と教育のための国家の上級相と述べた。 "ライフサイエンス企業は、さらに地域の事業拡大と技術革新を駆動するためにアジアの拠点としてシンガポールをタップすることができます。"
"この展開は、アジレントは優れたLC / MS装置のための上昇世界的な顧客の需要を満たすために大きな成果と位置を示す、"ニックRoelofs氏、アジレントのライフサイエンスグループの社長は語った。 "新しい施設は、世界的にシンガポール、パートナー、およびアジア太平洋地域の他の利害関係者へ、だけでなく、成長している生命科学の市場への同社のコミットメントを反映している。"
2009年6月に、同社はまた、シンガポールにおけるAgilentの自動化ソリューションの機能を、発表しました。施設は、高精度の実験室の自動化機器を製造しています。
"これらは、洗練されたハイエンドの科学機器であるため、新製品のAgilent LC / MSの製造施設ではトップクラスの人材を誘致し、シンガポールで熟練した技術者や化学者の開発を可能にする、"舜チャイGooi、Agilent Technologiesの社長、シンガポールとマレーシアは言った。 "施設は、技術革新、経験とパートナーや顧客との関係Agilentのシンガポールの40年に基づいています。"
アジレントLC / MS施設は、そのYishun、シンガポール、サイトにあるAgilentのライフサイエンスグループ注文調達センター内に位置しています。計画、調達、付加価値の高いエンジニアリング、物流など - センターでは、サプライチェーンネットワークの効率的な管理責任を負います。センターは、LC / MS施設は、品質のAgilentの特徴を維持しながら、効率的かつ効果的に世界中のお客様に設定可能なソリューションを提供できることを保証します。
Agilentは、Agilent 6100シリーズシングル四重極LC / MS、6200シリーズ精密質量飛行時間型LC / MS、6400シリーズトリプル四重極LC / MS、および6500シリーズ精密質量四重極飛行時間型LCが生成されます。新しい施設で/ MS。これらの楽器は、液体処理、2009年に設立されたAgilentの自動化ソリューション機能によって生成された実験室、ロボットの楽器に加えています。
ソース： http://www.agilent.com/