安捷伦科技公司（NYSE：A）今天宣布其新的生命科学仪器的制造工厂在新加坡开幕。
该工厂将生产公司的液相色谱/质谱（LC / MS）的全球市场的文书。
“的LC / MS制造工厂的开业标志着安捷伦在新加坡，于1970年开始的持续投资的一个里程碑，”条例草案“沙利文说，安捷伦科技总裁兼首席执行官。 “新加坡是这一设施的理想地点，因为它会提供更多的机会获得生命科学仪器在亚洲市场。新工厂也将带给我们更贴近客户，为制药和生物制药产业已成为新加坡的整体经济和投资策略的重要组成部分。“
安捷伦LC / MS仪器，广泛应用于制药企业，通过制造和质量控制的基础研究。文书也为客户在生物技术，bioagriculture，食品安全，化工，石化，取证，国土安全，环境，学术和政府市场。
S先生Iswaran高级政务部长，国家工商和教育“，说：”我很高兴，新加坡将安捷伦的全球制造网络的一个组成部分。 “生命科学公司可以进一步挖掘新加坡作为亚洲的基地，以推动该地区的业务拓展和创新。”
“这种扩张标志着一项重大的成就和立场，安捷伦以更好地满足世界各地客户的需求上升的LC / MS仪器，安捷伦生命科学集团总裁Roelofs的，”尼克说。 “新的设施，反映了该公司的新加坡，其合作伙伴，并在亚太地区的其他利益相关者，以及全球不断增长的生命科学市场的承诺。”
2009年6月，该公司宣布安捷伦自动化解决方案也是在新加坡的工厂。工厂生产高精密实验室自动化仪表。
“安捷伦LC / MS的新生产设施将吸引顶尖人才，使熟练的工程师和化学家在新加坡的发展，因为这些复杂的高端科学仪器，说：”不久湾仔Gooi，安捷伦科技公司的总裁，新加坡和马来西亚。 “设施建立安捷伦新加坡40多年的创新，经验和我们的合作伙伴和客户的关系。”
安捷伦LC / MS工厂位于内安捷伦生命科学集团的订单履行中心位于其顺，新加坡，网站，。该中心将负责高效的供应链网络管理 - 包括规划，采购，价值增值工程和物流。该中心确保LC / MS的设施是能够以高效率和有效地提供可配置的解决方案为世界各地的客户，同时保持安捷伦的质量标志。
安捷伦将产生的Agilent 6100系列，6200系列单四极杆LC / MS精确质量飞行时间LC / MS 6400系列三重串联四极杆LC / MS和6500系列精确质量四极杆 - 飞行时间立法会/ MS在新的设施。这些仪器的液体处理和成立于2009年由安捷伦自动化解决方案工厂生产的机器人实验室仪器除了。
来源： http://www.agilent.com/