Posted in | Nanoanalysis

Asunto del Apresto de la Partícula de Malvern Que Se Manipulará Directamente en Japón

Los Instrumentos de Malvern han marcado la extensión de sus operaciones directas en Japón con una celebración celebrada el 1 de octubre de 2010 en las oficinas de los Instrumentos Japón de Malvern en Kobe. Los Instrumentos Japón de Malvern fueron establecidos en febrero de 2003 para manejar el asunto de proceso de Malvern en la región. La organización nuevamente desplegada ahora se fija para entregar el soporte de las ventas directas, técnico y de las aplicaciones a través del rango entero de los sistemas de la caracterización de la partícula de la compañía.

Esto sigue la conclusión de un acuerdo con Sysmex Corporation, que distribuyó previamente los sistemas laboratorio-basados de la caracterización de la partícula de Malvern en Japón, de transferir responsabilidad directamente a Malvern. Las dos compañías también han firmado un nuevo acuerdo de distribución exclusivo para el instrumento de la caracterización de la partícula de Sysmex FPIA, que hará Malvern el distribuidor mundial incluyendo Japón.

Las Huéspedes en el almuerzo celebrador fueron dirigidas por ambo Paul Walker, el Director de Gerente de los Instrumentos de Malvern, e Hisashi Ietsugu, Presidente y Director General de Sysmex Corporation, así como de Jim Fatkin, el Gerente Regional de Malvern para Asia.

Paul Walker agradeció y pagó tributo a las personas de Sysmex, con quienes Malvern ha trabajado desde 1998 y ha observado hacia adelante a emplear la base de los sonidos del asunto que Sysmex ha desarrollado para los sistemas de la caracterización de la partícula de Malvern en Japón:

“Con el incremento y la diversificación continuados de la gama de productos de los Instrumentos de Malvern, ahora está el momento adecuado para que ampliemos nuestra operación directa en Japón y manejar nuestro asunto de la caracterización de la partícula con una única organización, como lo hacemos a otra parte,” dijo a Sr. Walker. “Me encantan que también hemos concluido un nuevo acuerdo de distribución para los sistemas de Sysmex FPIA por todo el mundo y que Malvern y Sysmex continuarán colaborar en los sistemas de la caracterización de la partícula que se convierten para la comunidad de la ciencia biológica.”

Hisashi Ietsugu, Presidente y Director General de Sysmex Corporation dijo: “La transferencia asunto industrial de la caracterización de la partícula de Malvern y de Sysmex a Malvern Japón es un paso de progresión lógico en el revelado de nuestro lazo prolongado y acertado, para explotar sinergias entre los productos y los mercados. Al mismo tiempo somos felices de haber concluido un acuerdo de distribución con Malvern para el instrumento de Sysmex FPIA, tanto en el interior como en el exterior Japón, que preveemos nos permitiremos emplear más lejos nuestro éxito. Mientras Que continuaremos colaborar en el área industrial de la caracterización de la partícula, esperamos que las oportunidades se presenten para el desarrollo conjunto de excitar nuevos productos en el campo de la ciencia biológica.”

Para más información sobre los Instrumentos Japón de Malvern visite por favor: www.malvern.jp o contacto:

Instrumentos Japón de Malvern,
Centro de Negocios Internacional Del Sur del Edificio 658 Kobe,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Kobe-shi
Prefectura de Hyogo 650-0047, Japón
Teléfono: Fax +81 (0) 78 306 3806: +81 (0) 78 306 3807

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit