Posted in | Nanoanalysis

Affare dell'Incollatura della Particella di Malvern Da Trattare Direttamente nel Giappone

Gli Strumenti di Malvern ha tracciato l'estensione delle sue operazioni dirette nel Giappone con una celebrazione tenuta il 1° ottobre 2010 agli uffici degli Strumenti Giappone di Malvern a Kobe. Gli Strumenti Giappone di Malvern sono stati stabiliti nel febbraio 2003 per gestire l'affare trattato di Malvern nella regione. L'organizzazione recentemente ampliata ora è fissata per consegnare il supporto tecnico e delle applicazioni di vendite dirette, attraverso l'intero intervallo dei sistemi di caratterizzazione della particella della società.

Ciò segue la conclusione di un accordo con Sysmex Corporation, che precedentemente ha distribuito ai i sistemi basati a laboratorio di caratterizzazione della particella di Malvern nel Giappone, trasferire la responsabilità direttamente a Malvern. Le due società egualmente hanno firmato un nuovo accordo di distribuzione esclusiva per lo strumento di caratterizzazione della particella di Sysmex FPIA, che renderà a Malvern il distributore commerciale mondiale compreso il Giappone.

Gli Ospiti al pranzo celebratorio sono stati arringati da entrambe il Paul Walker, Amministratore Delegato degli Strumenti di Malvern e da Hisashi Ietsugu, Presidente e direttore generale di Sysmex Corporation come pure di JIM Fatkin, il Gestore Regionale di Malvern per l'Asia.

Paul Walker ha ringraziato e tributo pagato ai gruppi di Sysmex, con cui Malvern ha lavorato dal 1998 ed ha aspettato con impazienza di costruire sulla base sana dell'affare che Sysmex ha sviluppato per i sistemi di caratterizzazione della particella di Malvern nel Giappone:

“Con la crescita e la differenziazione continuate della gamma di prodotti degli Strumenti di Malvern, ora è il momento giusto affinchè noi estenda la nostra operazione diretta nel Giappone e gestire il nostro affare di caratterizzazione della particella con una singola organizzazione, come facciamo altrove,„ ha detto il Sig. Walker. “Sono contentissimo che egualmente abbiamo concluso un nuovo accordo di distribuzione per i sistemi di Sysmex FPIA universalmente e che Malvern e Sysmex continueranno a collaborare ai sistemi di sviluppo di caratterizzazione della particella per la comunità di scienze biologiche.„

Hisashi Ietsugu, Presidente e direttore generale di Sysmex Corporation ha detto: “Il trasferimento affare industriale di caratterizzazione della particella di Sysmex e di Malvern in Malvern Giappone è un punto logico nello sviluppo della nostra relazione di lunga durata e riuscita, per sfruttare le sinergie fra i prodotti ed i servizi. Allo stesso tempo siamo felici di concludere un accordo di distribuzione con Malvern per lo strumento di Sysmex FPIA, sia all'interno che all'esterno il Giappone, che prevediamo ci permetteremo più ulteriormente di costruire sul nostro successo. Mentre continueremo a collaborare all'area industriale di caratterizzazione della particella, speriamo che le opportunità sorgano per lo sviluppo congiunto dei nuovi prodotti emozionanti nel campo di scienze biologiche.„

Per ulteriori informazioni sugli Strumenti Giappone di Malvern visualizzi prego: www.malvern.jp o contatto:

Strumenti Giappone di Malvern,
Centro di Affari Internazionale Del Sud del BLDG 658 Kobe,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Kobe-shi
Prefettura di Hyogo 650-0047, Giappone
Telefono: Fax +81 (0) 78 306 3806: +81 (0) 78 306 3807

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit