Posted in | Nanoanalysis

Negócio da Cola da Partícula de Malvern A Ser Segurado Directamente em Japão

Os Instrumentos de Malvern marcaram a extensão de suas operações directas em Japão com uma celebração guardarada o 1º de outubro de 2010 nos escritórios de Instrumentos Japão de Malvern em Kobe. Os Instrumentos Japão de Malvern foram estabelecidos em fevereiro de 2003 para controlar o negócio do processo de Malvern na região. A organização recentemente expandida é ajustada agora para entregar o apoio das vendas directas, o técnico e das aplicações através da escala inteira dos sistemas da caracterização da partícula da empresa.

Isto segue a conclusão de um acordo com o Sysmex Corporaçõ, que distribuiu previamente sistemas laboratório-baseados da caracterização da partícula de Malvern em Japão, transferir a responsabilidade directamente a Malvern. As duas empresas igualmente assinaram um acordo de distribuição exclusivo novo para o instrumento da caracterização da partícula de Sysmex FPIA, que fará a Malvern o distribuidor mundial que inclui Japão.

Os Convidados no almoço comemorativo foram endereçados por ambo o Paul Walker, Director Administrativo de Instrumentos de Malvern, e por Hisashi Ietsugu, Presidente e director geral de Sysmex Corporaçõ, assim como de Jim Fatkin, o Gerente Regional de Malvern para Ásia.

Paul Walker agradeceu e pagou ao tributo às equipes de Sysmex, com quem Malvern tem trabalhado desde 1998 e tem olhado para a frente à construção na base sadia do negócio que Sysmex desenvolveu para sistemas da caracterização da partícula de Malvern em Japão:

“Com o crescimento e a diversificação continuados dos Instrumentos gama de produtos de Malvern, é agora o momento adequado para que nós estendam nossa operação directa em Japão e para controlar nosso negócio da caracterização da partícula com uma única organização, como nós fazemos em outra parte,” disse o Sr. Caminhante. “Eu sou deleitado que nós igualmente concluímos um acordo de distribuição novo para os sistemas de Sysmex FPIA no mundo inteiro e que Malvern e Sysmex continuarão a colaborar em sistemas se tornando da caracterização da partícula para a comunidade da ciência biológica.”

Hisashi Ietsugu, Presidente e director geral de Sysmex Corporaçõ disse: “Transferência negócio industrial da caracterização da partícula de Malvern e de Sysmex a Malvern Japão é uma etapa lógica na revelação de nosso relacionamento de longa data e bem sucedido, a fim explorar sinergias entre produtos e mercados. Ao mesmo tempo nós estamos felizes ter concluído um acordo de distribuição com o Malvern para o instrumento de Sysmex FPIA, tanto dentro como fora de Japão, que nós esperamos nos permitiremos de construir mais em nosso sucesso. Quando nós continuaremos a colaborar na área industrial da caracterização da partícula, nós esperamos que as oportunidades elevararão para o desenvolvimento conjunto de excitar produtos novos no campo da ciência biológica.”

Para mais informações sobre dos Instrumentos Japão de Malvern visite por favor: www.malvern.jp ou contacto:

Instrumentos Japão de Malvern,
Centro de Negócios Internacional Sul do Bldg 658 Kobe,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Kobe-shi
Prefeitura de Hyogo 650-0047, Japão
Telefone: Fax +81 (0) 78 306 3806: +81 (0) 78 306 3807

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit