Posted in | Nanoanalysis

Дело Загрунтовкы Частицы Malvern, котор нужно Обращаться Сразу в Японии

Published on October 3, 2010 at 8:06 AM

Аппаратуры Malvern маркировали выдвижение своих прямых операций в Японии при торжество, котор держат 1-ого октября 2010 на офисах Аппаратур Японии Malvern в Кобе. Были установлены, что в феврале 2003 управляли Аппаратуры Япония Malvern делом Malvern отростчатым в зоне. Заново расширенная организация теперь установлена для того чтобы поставить поддержку прямых связей с розничной торговлей, технических и применений через весь ряд систем характеризации частицы компании.

Это следовать заключением согласования с Sysmex Корпорацией, которое ранее распределило системы характеризации частицы Malvern лаборатори-основанные в Японии, возвратить ответственность сразу к Malvern. 2 компании также подписали новое исключительное согласование распределения для аппаратуры характеризации частицы Sysmex FPIA, которая сделает Malvern всемирного раздатчика включая Японию.

Гости на праздничном обеде были адресованы обоими Ходок Паыля, Управляющий Директор Аппаратур Malvern, и Hisashi Ietsugu, Президент и генеральный директор Sysmex Корпорации, так же, как Джима Fatkin, Менеджера Malvern Регионарного для Азии.

Ходок Паыля возблагодарил и оплатил дань к командам Sysmex, с которыми Malvern работает с 1998 и смотрит вперед к строить на ядровом основании дела которое Sysmex начало для систем характеризации частицы Malvern в Японии:

«С непрерывным ростом и диверсификацией Аппаратур вида продукции Malvern, теперь подходящий момент для нас расширить нашу прямую операцию в Японии и управлять нашим делом характеризации частицы через одиночную организацию, по мере того как мы делаем в другом месте,» сказал Г-ну Ходоку. «Я услажен что мы также заключили новое согласование распределения для систем Sysmex FPIA всемирно и что Malvern и Sysmex будут продолжаться сотрудничать в превращаясь системах характеризации частицы для общины биологических наук.»

Hisashi Ietsugu, Президент и генеральный директор Sysmex Корпорации сказало: «Переход дело характеризации частицы Malvern и Sysmex промышленное к Malvern Японии логически шаг в развитие нашего многолетнего и успешного отношения, эксплуатировать синергии между продуктами и рынками. В тоже время мы счастливы заключить согласование распределения с Malvern для аппаратуры Sysmex FPIA, и внутри и снаружи Японии, которое мы надеемся позволим мы более далее построить на нашем успехе. Пока мы будем продолжаться сотрудничать в промышленной зоне характеризации частицы, мы надеемся что возможности возникнут для совместного развития exciting новых продуктов в поле биологических наук.»

Для дальнейшей информации относительно Аппаратур Malvern Япония угождает посетите: www.malvern.jp или контакт:

Аппаратуры Япония Malvern,
Южный Деловый Центр Bldg 658 Кобе Международный,
5-5-2 Minatojimaminami-machi Chuo-ku, Кобе-shi
Префектура Hyogo 650-0047, Япония
Tel: Факс +81 (0) 78 306 3806: +81 (0) 78 306 3807

Last Update: 12. January 2012 06:57

Tell Us What You Think

Do you have a review, update or anything you would like to add to this news story?

Leave your feedback
Submit